Promo-Seite von Transmission Ukraine
Transmission Ukraine: Unternehmenswebsite mit Produktkatalog für den B2B-Markt industrieller Getriebe
Transmission Ukraine, ein Anbieter von Industriegetrieben und Getriebemotoren für Maschinenbau- und Produktionsanlagen, wandte sich mit einer Aufgabe an uns, die weit über „einfach eine Website erstellen” hinausging. Die alte Ressource funktionierte faktisch nicht, während das Unternehmen weiterhin Traffic, Anfragen und den Ruf eines zuverlässigen Partners verlor.
Unsere Aufgabe war es, ein vollwertiges digitales Werkzeug zu schaffen, das gleichzeitig die Sprache eines Ingenieurs spricht, einem Einkaufsmanager schnelle Zahlen liefert, einem Mechaniker hilft, in drei Klicks einen Ersatz zu finden, und den Inhaber eines kleinen Produktionsbetriebs überzeugt.
Herausforderung Nr. 1: Wie spricht man gleichzeitig mit vier verschiedenen Zielgruppen?
Die Zielgruppe der Website ist keine homogene Masse. Ein Einkaufsmanager möchte bereits auf dem ersten Bildschirm Preis, Lieferzeiten und den Button „Angebot erhalten” sehen. Ein Verfahrenstechniker sucht Kennwerttabellen, PDF-Zeichnungen und die Möglichkeit, Modelle zu vergleichen. Ein Servicemechaniker kommt über das Smartphone und braucht „Foto → Spezifikation → Anruf” in drei Berührungen. Der Inhaber eines kleinen Produktionsbetriebs möchte verstehen, welches Getriebe zu seiner Aufgabe passt, nicht nur zu einer Katalogposition.
Wir reagierten darauf nicht mit einem kompromisshaften „für alle mitteln”, sondern mit einer Content-Architektur, in der jedes Segment seinen eigenen Einstiegspunkt erhielt.
- Branchenlösungen: Der Block führt Produktionsinhaber durch die Logik der Anwendungen — „für Förderbänder”, „für Mischer” und andere Produktionsaufgaben.
- Auswahl und Analoga: Ein separates Szenario löst das Problem des Mechanikers, der das genaue Modell nicht kennt, aber ein Foto, ein Typenschild oder eine Problembeschreibung hat.
- Technischer Katalog: Filter nach Leistung, Drehzahl, Drehmoment, Servicefaktor und Montageart geben Ingenieuren die Werkzeuge für eine eigenständige Entscheidung.
Herausforderung Nr. 2: Wie verkauft man ein komplexes technisches Produkt, wenn der Kunde oft nicht genau weiß, wonach er sucht?
Die Besonderheit der Nische industrieller Getriebe besteht darin, dass ein erheblicher Teil der Kunden mit der Anfrage kommt: „Das Getriebe ist ausgefallen, wir brauchen Ersatz” — ohne Modell, ohne Artikelnummer, manchmal nur mit Foto oder Typenschild. Die klassische Kataloglogik funktioniert hier nicht.
- Bereich „Auswahl / Analoga”: Dies ist nicht nur ein Kontaktformular, sondern ein strukturierter Einstiegspunkt für unbestimmte Nachfrage.
- Erklärung des Prozesses: Die Seite zeigt, für wen der Service geeignet ist, was für die Auswahl benötigt wird und warum selbst minimale Informationen für den Start ausreichen.
- Dateiupload: Das Formular ermöglicht das Hochladen von Zeichnungen, Fotos der Ausrüstung oder eines Typenschilds.
- Hilfe auf der Produktseite: Neben den Spezifikationen befindet sich ein Block „Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl?” mit Feldern zur Beschreibung der Betriebsbedingungen und zum Hochladen von Dateien.
Herausforderung Nr. 3: Wie baut man einen Katalog, der sowohl für SEO als auch für Ingenieure funktioniert?
Die alte Website-Struktur hatte ein kritisches Problem: Jede „Kategorie” war faktisch ein Endprodukt, während Varianten in Tabellen innerhalb einer einzigen Beschreibung dargestellt wurden. Das skaliert nicht, wird von Suchmaschinen schlecht gelesen und ermöglicht keine Filterung nach Parametern.
Wir bauten die Katalogarchitektur von Grund auf neu. Die neue Struktur umfasst Getriebemotoren, Getriebe, Elektromotoren und Variatoren mit logischen Unterkategorien, bei denen jede Baugröße eine eigene Position mit eigenen Spezifikationen, Zeichnungen und 360°-Ansicht ist.
- 14 Filterparameter: von Serie und Hersteller bis zu Servicefaktor, Übersetzungsverhältnis und Vorhandensein einer Bremse.
- Vollständige Produktseite: Video, 360°-Ansicht, PDF-Dokumentation und ein Block „Wofür geeignet”.
- Konkrete Anwendungen: Statt allgemeiner Formulierungen sieht der Nutzer reale Einsatzszenarien.
- Verwandte Varianten: Der Block hilft, benachbarte Modelle zu vergleichen, ohne zum Katalog zurückzukehren.
Herausforderung Nr. 4: Wie baut man Vertrauen in einem B2B-Markt auf, in dem Vertrauen über Jahre gewonnen wird?
Industrielles B2B ist ein Markt, in dem Entscheidungen über Lieferanten langsam und schmerzhaft getroffen werden. Misstrauen gegenüber Unternehmen ohne Fallstudien, Angst vor Linienausfällen durch eine falsche Wahl, Termin- und Budgetdruck — all das sind Barrieren, die sich nicht mit einem schönen Banner überwinden lassen.
- Branchenlösungen: Für Maschinenbau, Lebensmittelindustrie, Landwirtschaft, Fördersysteme und Schwerindustrie werden typische Aufgaben, zentrale Auswahlanforderungen und empfohlene Gerätetypen beschrieben.
- Dokumentation: Die gesamte technische Dokumentation wurde in einer einzigen Tabelle mit Suche nach Name oder Artikelnummer gesammelt.
- Produktionsprozess: Das Montagevideo zeigt reale Arbeit, kein Marketingversprechen.
- Für Großhandelskunden: Ein separater Bereich erklärt klar die Kooperationsbedingungen, Preislogik und Vorteile.
Ergebnis: Eine Plattform, die die Sprache der Produktion spricht
Hinter dem zurückhaltenden Industriedesign steht eine Architektur, die für reale Belastung bereit ist. Die Website wurde auf Drupal CMS mit vollständigem SEO-Paket, schema.org-Mikrodaten, automatischen 301-Weiterleitungen von der alten Domain und Ladegeschwindigkeitsoptimierung aufgebaut.
Das Admin-Panel ermöglicht die Verwaltung des gesamten Katalogs ohne Beteiligung eines Entwicklers: vom Hinzufügen von Produkten und Dokumentation bis zur Konfiguration von Telegram-Benachrichtigungen. Für Ingenieure wurde ein Modul zum Vergleich von Produkten nach Spezifikationen umgesetzt, und für schnellere Reaktionen wurden sofortige Telegram-Benachrichtigungen über Anfragen eingerichtet.
Die Website folgt den Prinzipien des inklusiven Designs, verfügt über einen Versionsumschalter für Menschen mit zusätzlichen Bedürfnissen und ist für alle Geräte angepasst.
Transmission Ukraine erhielt nicht nur eine neue Website anstelle der nicht funktionierenden alten. Das Unternehmen erhielt ein digitales Werkzeug, das die Sprache seiner Kunden spricht — präzise, technisch und ohne Überflüssiges.








Nur ein Schritt zu Ihrer perfekten Website

















